Étiquette nominative rectangulaire : initiales « J-T-L » surmontées d’une lyre rayonnante encadrée des mentions « Breveté. » – « Déposé. » Partie supérieure : 16 médailles EN + EU (entre 1839 et 1865) alignées horizontalement sur 2 rangées (= 8 médailles recto/verso). Partie inférieure : description du contenu de la boîte : « CHANTERELLES SOIE, 4 LONGUEURS / Qté Supérieure. / N° 1145. » « Destinée aux boîtes et paquets de cordes harmoniques ». (À reproduire en noir ou en différentes couleurs)