Ballard indique dans sa préface : "Depuis vingt cinq ans que j'ay commencé ce Recueil, & tous ceux qui ont paru dans cet intervale de temps, j'ay recherché avec soin les moyens de donner au Public un TRAITÉ DE L'HARMONIE reduite à ses Principes naturels, avec des Regles de Composition & d'Accompagnement ; c'est un ouvrage de meditation & de recherches exactes, dont Monsieur RAMEAU s'est bien voulu charger ; j'espere que le Public luy en sçaura gré. J'en ay commcé l'impression, qui pourra être faite dans six mois ; sans differer la perfection de l'Œuvre de Monsieur DE LULLY, qu'on ne discontinuë point."